僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。 殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。 自殺なんてするんじゃない。 無関係の人を殺るな！ Don't kill off bystanders! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！ I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! 絶望した彼は自殺を図った。 Despair drove him to attempt suicide. 大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? 罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。 His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. 好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable. むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。 Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. 羊が２匹狼に殺されました。 Two sheep were killed by a wolf. 野望のために彼は殺人を犯した。 Ambition drove him to murder. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。 Drug money and Mafia money are often blood money. 法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。 The court acquitted him of the charge of murder. 捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。 The slaughter of the prisoners was a barbarous act. 返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。 I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. 部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。 Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
![必殺スペシャル 大老殺し 下田港の殺し技珍プレー好プレー [DVD][廃盤]](https://www.cdjournal.com/image/jacket/large/420702/4207020733.jpg)
