新装版 マンガ日本の歴史22 文明開化と激化する民権運動 (中公文庫 S27-22) [ 石ノ森 章太郎 ]
924円
中公文庫 S27ー22 石ノ森 章太郎 中央公論新社シンソウバン マンガニホンノレキシ22 ブンメイカイカトゲキカスルミンケンウンドウ イシノモリショウタロウ 発行年月:2022年01月20日 ページ数:448p サイズ:文庫 ISBN:9784122069640…
彼は米国の市民権を得た。
He acquired American citizenship.
彼は市民権を奪われた。
He was deprived of his civil rights.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He will be given American citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
公民権運動はある夢に至る。
The civil rights movement leads to a dream.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The traitor was deprived of his citizenship.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
本来は「ひとごと」と読むのが正しいのですが、「たにんごと」という読みも市民権を得つつあるようです。