もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。 ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。 Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? 僕は今日は元気がない。 I have no energy today. 勉強する気がない。 彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。 His own way of doing things is not popular with us. 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 I want to ask her out, but I don't have the courage. 彼女は今日、元気がない。 She is in low spirits today. 彼らは火の気がないので寒がった。 They complained of the cold as there was no fire there. 彼は勇気がない。 He is wanting in courage. 彼は決して勇気がないわけではない。 彼は決して勇気がないのではない。 He is by no means wanting in courage. 彼は一人で行く勇気がない。 He dare not go alone. 彼はやる気がない。 彼はひとりで行く勇気がない。 He dare not go alone. 彼はひところの元気がない。 He isn't as energetic as he once was. 彼はどういうわけか人気がない。 He is unpopular for some reason. 彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 He is totally immersed in family life and has no wish to work. 彼はけさいつものような元気がない。 彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。 One glance at his face told me that he was reluctant to work. 彼には真実を話す勇気がない。
