彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。 He told me that I should be more careful. 彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。 Had he been there, he would have told you to mind your manners. 他に気をつけることはありますか。 Is there anything I must do? 信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 The sign warns us to look out for traffic. 私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 We yelled at her to take care. 細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。 He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing. 言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。 You should always be careful in your speech. 健康であるように気をつけるべきです。 You should take care so that you can have good health. 君はもっと気をつけるべきだった。 You ought to have been more careful. 君はもっとよく気をつけるべきだった。 You should have been more careful. もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。 そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。 It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。 You say the bridge is safe; I will take care all the same. あなたはお金の管理にはもっと気をつけるべきです。 You should be more careful with your money. 仕事大変みたいだね。体調崩さないように気をつけるんだよ。 Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself.
