不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。 After a slow summer season, business began to pick up. 彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。 The party was animated by her presence. 彼は活気のある人です。 He is an active person. 彼が現れるとパーティーは活気づいた。 His appearance animated the party. 東京は活気にあふれている。 Tokyo is bustling with life. 土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 This street will come alive with shoppers on Saturday. 通りは活気に溢れている。 The street is full of activity. 町は活気でみなぎっていた。 The town was humming with activity. 商売はまったく活気がない。 Business is quite slow. 春の到来と共に草が活気を帯びて来た。 The grass came to life with the coming of spring. 春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. 若者はたいてい活気に満ちている。 Young people are usually full of energy. 産業界が活気づいています。 Industrial activity is brisk. 今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。 So far it has been an exciting year. 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 韓国は今や活気づいている。 Korea is now up and coming. 活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. 活気が出るからいいことだと思うよ。 I think it's a good thing because it keep us on our toes. 楽団は急に活気づいた。 The band sprang into life. パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。 Party games bring a party to life.
