When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Tom went splashing through the shallows.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
眠りが浅いのです。
I'm a light sleeper.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
A child on your back may guide you across a ford.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼は教師としての経験が浅い。
He has little experience in teaching.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He is still green at the job.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.