With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."