Available on Google PlayApp Store

混乱

jeanne6663

Meaning

混乱 こんらん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • disorder
  • chaos
  • confusion
  • mayhem

Translations

  • a bit of a brothel
  • balls-up
  • ballup
  • bedlam
  • befuddlement
  • bewilderment
  • bollix〈米俗〉
  • box-up〈英俗〉
  • buggeration〈英卑〉
  • chaos
  • clutter
  • cock-up
  • coil〈文〉
  • complication
  • cross-up〈米俗〉
  • destabilization
  • disarray
  • discombobulation
  • disorder
  • embranglement
  • embroilment〔【動】embroil〕
  • erratic state
  • etaoin shrdlu〈米俗〉
  • ferment
  • fermentation
  • flap〈話〉
  • fluster
  • flutter
  • fog
  • fuddle
  • hash-up〈英俗〉
  • hash〈話〉
  • helter-skelter
  • holly-golly〈米俗〉
  • hoopla〈米〉
  • huddle
  • hugger-mugger
  • hugger-muggery
  • hurry-scurry
  • hurry-skurry
  • litter
  • mess
  • mess-up
  • messy conflict
  • mix-up
  • moil
  • muck-up〈英話〉
  • muss and fuss
  • muss〈米話〉
  • overset〈古〉
  • pell-mell
  • perplexity〔通例、複数形で用いられる。〕
  • pig's breakfast〈俗〉
  • piss-up〈卑〉
  • promiscuity
  • ravel
  • ravelment
  • shuffle
  • snarl
  • snarl-up
  • stew
  • tangle-up
  • tapsal-teerie〈スコ〉
  • tapsie-teerie〈スコ〉
  • to-do
  • tohubohu
  • topsy-turvy〈スコ〉
  • trouble
  • tumble
  • tumult
  • turmoil
  • upcast
  • uproar
  • upset
  • welter
  • whirl
  • whirlpool

Kanji

    • onyomiコン
    • kunyomiま.じる-ま.じりま.ざるま.ぜるこ.む
    • meaningmix; blend; confuse
    • onyomiランロン
    • kunyomiみだ.れるみだ.るみだ.すみだおさ.めるわた.る
    • meaningriot; war; disorder; disturb

Sentences

  • Japanese 東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
    English Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
  • Japanese 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
    English The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
  • Japanese その混乱実に名状すべからず。
    English The confusion beggars description.
  • Japanese 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
    English If it should rain, the garden party would be in a mess.
  • Japanese 彼らは混乱していますね。
    English They are confused, aren't they?
  • Japanese 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
    English He vividly depicted the confusion following the earthquake.
  • Japanese 彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
    English He is cool amid confusion.
  • Japanese 彼は会議を混乱させないように気をつけた。
    English He was careful not to disrupt the meeting.
  • Japanese 彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
    English He was too upset to distinguish vice from virtue.
  • Japanese 彼の発言は混乱を引き起こした。
    English His statement raised havoc.
  • Japanese 彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
  • Japanese 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
    English Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
  • Japanese 頭が混乱している。
    English I'm confused.
  • Japanese 停電が場内の混乱の一因となった。
    English A power failure contributed to the confusion in the hall.
  • Japanese 通りは大混乱だった。
    English The street was in utter chaos.
  • Japanese 中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
    English Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
  • Japanese 誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
    English Who's going to clear up all this mess?
  • Japanese 誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
    English The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
  • Japanese 船内には混乱のあとは少しもなかった。
    English There were no signs of disorder in the ship.
  • Japanese 少なくとも1947年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
    English The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.

Shopping

Images

「混乱させる」や「狂わせる」の口語的な英語表現混乱する人のイラスト 混乱,ぐるぐる,男の子のイラスト素材オリンピック批判で現場は大混乱…日テレ『24時間テレビ』今年も放送の是非【悲報】新作ポケカ発売で全国で大混乱!各地でトラブル発生!スパイダーマン PS4 攻略Wiki(Marvel’s Spider-Man)ネットワーク大混乱音の雑誌 朝日ソノラマ 「文豪大佛次郎氏逝く/大混乱!交通ゼネスト」 昭和48年6月号 (ソノシート付き)JR神戸線で人身事故・架線トラブルと立て続けに発生して大混乱!ふなっしー×Mr.コンタックでスタジオ大混乱!? “くしゃみソング”公開レコーディング現場レポート「顔を殴って唇から出血」CL完敗のバイエルンで衝撃の内紛!マネが口論となった同僚ザネを暴行と独報道!「大混乱となった」滋賀京都の遺品整理・生前整理目指せ!遺品整理費用0円生活保護 外国籍4万世帯中7割 韓国 北朝鮮人 総額 3兆円!復刻バスのルーツ~前編・昭和20年代~絶版漫画専門 じゃんくまうす鉄道ピクトリアル 1965年8月号 174 特集:終戦20年記念/戦後の混乱期回想/省線電車戦中、戦後の混乱期の外交と政治を支えた人物の偉業を振り返る戦後混乱期ドイツのヤフオク!商品一覧東映バカの部屋戦後の混乱期を生きた壮絶なヤクザ達!東映東京「実録私設銀座警察」安藤昇。放映/DVD化情報有り。「爆発踏切」日田彦山線BRT化でどうなる 戦後混乱期に起きた「忘れられた事故」残す遺構戦後の混乱期に実力で名を成した政財界の名家戦後混乱期を駆け抜けた少年時代。同級生の見舞いに行くと…沢田美喜さん 戦後混乱期に混血孤児院設立瀬島志保子絶版漫画専門 じゃんくまうす鉄道ピクトリアル 1965年8月号 174 特集:終戦20年記念/戦後の混乱期回想/省線電車沢田美喜さん 戦後混乱期に混血孤児院設立戦後混乱期に大量の密航者が押し寄せ、日本当局が「戦前からいた」のウソを信じた体裁をとり、居住を認めた者が相当部分データえっせい「混乱期ほど、人と、今までの安全システムに注意しましょう」というお話2022日本史B第6問-5radiko news振り込め詐欺の利用された私書箱、無催告解除はできるのか!?公図の地区外とは【台風・大雨速報】帰宅ラッシュ直撃、千葉県内の交通網混乱 停電、柏など7040軒 JR、京成に運転中止や遅れ アクアライン、外環道で通行止め土地家屋調査士の皆様の新春交礼会1933年 世界地図道路上の地図を見ている2つの混乱した若い女性ダウンロード (2)
View more

Share