ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L ホワイト
3,366円
144 customer ratings
4.31 ★★★★
ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L…
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
They were listening to the lecture attentively.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The cast was given a standing ovation.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は節約の必要を強調した。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は数分後とにメモを参照した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は時折メモを参照した。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者は咳払いをした。
The speaker cleared his throat.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者の議論はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
その講演者は態度が控え目であった。
The speaker was restrained in his attitude.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The speaker was so famous as to need no introduction.