小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。 He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. 子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。 In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. 嵐は、多くの災害を引き起こした。 The storm caused a lot of damage. 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. 不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 Thoughtless speech may give rise to great mischief. 被災地に救援物資が急送された。 Relief supplies were raced to the disaster area. 被災者に衣食を供給しなければならない。 We must provide food and clothes for the victims. 彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。 They supplied the war victims with food. 彼らは被災者に食糧を支給した。 They supplied the sufferers with food. 彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。 They called on us to do something to help the victims. 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。 They had to strive against natural calamities for ages. 彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。 They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims. 彼らは災難に遭っても冷静であった。 They were calm in the face of disaster. 彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。 They believed the jewel would bring disaster. 彼らはこれ以上の災害を心配している。 They are apprehensive that some further disaster might occur. 彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 They set up a fund to support the victims. 彼は戦災孤児だ。 He is a war orphan. 彼は新築の家に火災保険をかけた。 He insured his new house against fire.
