狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 To my dismay I found I had lost my money. 狼の噂をするとその皮が見える。 Talk of the wolf and behold his skin. 狼と犬の区別がつきますか。 Can you tell wolves from dogs? 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 Flatterers look like friends, as wolves like dogs. 羊が２匹狼に殺されました。 Two sheep were killed by a wolf. 彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。 He was too upset to distinguish vice from virtue. 情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。 子羊は狼に殺された。 The lamb was killed by the wolf. 記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。 The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. その少年は狼が来ると言った。 The boy said a wolf would come. その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 The fence was not high enough to keep the wolves out. 狼を飼い慣らすことはできません。 You cannot tame a wolf. ある日彼女は森で狼に出会った。 One day she met a wolf in the woods. 男は狼なら女は魔物だ。 If men are wolves then women are devils. この騒ぎの為、岩屋の中では夥しく水が汚れ、小えびの狼狽といっては並大抵ではなかった。 狼は普通人々を襲ったりしません。 Wolves won't usually attack people. 飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。 All five rabbits were eaten by the hungry wolves. 大人しそうに見えても男はみんな狼だからね。覚えときな。
