普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. たまには理性のタガを外してみませんか。 Why not just let fly once in a while? いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。 Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then. 恋愛は理性では抑えられない。 Love is beyond reason. 理性的な人ならその質問に答えられる。 A man of reason could answer the question. 理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。 No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. 理性を失った人たちが戦争を遂行した。 Men who were bereft of reason conducted the war. 理性があるという点で人間は他の動物と違っている。 Human beings differ from other animals in that they have reason. 武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。 Do not resort to the sword but appeal to reason. 悲鳴には理性にさえ訴える力がある。 There is eloquence in screaming. 彼は理性的な人だ。 He is a man of reason. 彼は理性で情欲を制することが出来る。 He is able to subordinate passion to reason. 彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。 He lost his reason when he saw his house burn down. 突然の不幸が彼女の理性を失わせた。 Sudden misfortune deprived her of her reason. 動物には理性がない。 怒りが彼から理性を奪った。 Anger deprived him of his reason. 人間は理性の動物である。 人間は理性的な存在である。 Man is a rational being. 人間には理性があるが動物には無い。 Man has reason, animals do not. 新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。 In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
![OPI オーピーアイ ベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015]メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイル ベースコート マニキュア 保護](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/cosmenana/cabinet/item07/1058502015.jpg?_ex=145x145)
Vernunft
Reason
Razón
Järki
Raison
Akal
Rede
Разум
Akıl
Lý trí
