Available on Google PlayApp Store

生き写し

jeanne6663
いきうつし

Meaning

生き写し いきうつし
noun (common) (futsuumeishi)
  • lifelike
  • exact resemblance

Translations

  • carbon copy〔カーボンコピーした書類のように、人の顔や声がそっくりなこと。〕
  • copy〔コピーしたかのように人の顔や声がそっくりなこと。〕
  • dead ringer〈話〉〔dead は ringer の強意語。〕
  • ditto
  • exact replica
  • image
  • living likeness
  • perfect look-alike
  • replica〔複製したかのように人の顔や声がそっくりなこと。〕
  • ringer
  • spitting image〔【語源-1】spit の「唾をペッとはく」という意味から、「同じような話し方をする」⇒「そっくりである」と発展した。◆【語源-2】アメリカ南部では、He's the very spit of his father. という言い方がよくされる。この spit は spirit から来ている。というのも、南部では「ｒ」の音がはっきりと発音されないから、もともとの表現は He's the very spirit and image of his father. であったと思われる。◆【語源-3】鏡に唾を吐き付けて磨き、はっきりと映るようにしたことから。〕
  • the picture

Kanji

  • 生
    • onyomiセイ ・ ショウ
    • kunyomiい.きる ・ い.かす ・ い.ける ・ う.まれる ・ うま.れる ・ う.まれ ・ うまれ ・ う.む ・ お.う ・ は.える ・ は.やす ・ き ・ なま ・ なま- ・ な.る ・ な.す ・ む.す ・ -う
    • meaninglife; genuine; birth
      • Print WorksheetDictionary
  • 写
    • onyomiシャ ・ ジャ
    • kunyomiうつ.す ・ うつ.る ・ うつ- ・ うつ.し
    • meaningcopy; be photographed; describe
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 彼は父親に生き写しだ。
  • Japanese 彼は祖父に生き写しだ。
  • Japanese 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
    English Your son is almost the copy of your father.
  • Japanese 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
    English You look the way your father did thirty years ago.
  • Japanese これは生き写しだ。
    English This is true to life.
  • Japanese これは実物そっくりだ、生き写しだ。
    English This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
  • Japanese トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
    English In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

Shopping

Images

宏村写生风景写生宏村·周庄 四月写生安徽黄山宏村写生风景写生-钢笔画绘画写生图片写生スペインのイメージ:版画を通じて写し伝わるすがた【Ｗｅｂ限定記事】 四季の彩り、18枚に 生田緑地 ポストカードずっと日曜日のターン会社「住民票の写し提出して」→住民票の原本持って行った結果ｗｗｗｗｗコメントコメントする●入荷待ち●柿右衛門写し小皿5柄揃［有田焼］khb東日本放送NMB48、6期研究生14名がお披露目！【写真あり】メンバーは総勢73人にの画像001【画像】みんなカワイく見えるＪＫ集合写真ｗｗｗ | JKちゃんねる|女子高生画像サイト High School Girls, Academic Dress, Kawaii, Dresses, Fashion, Vestidos, Moda, Fashion Styles, Dress【画像】女子高生に顔面に疑似ぶっかけできる自撮り写真桜井玲香 生写真 乃木坂46 夜明けまで強がらなくてもいい 封入特典 Type-B｜fuwanekoGALLI嘉丽 舞蹈生日记 写真合集下载お探しのページが見つかりません。野上弥生子｢自筆書簡｣ | 山田書店美術部オンラインストア风景写生-宏村【1】图片写生帖・縮模帖　明治時代　櫻谷文庫蔵一些风景写生【婺源写生】速写记录-好吧。。我已经不知道多少次编辑这篇文了。。推动吕洞山镇“文旅融合”发展 续写茶岭村致富故事刘协文日记-恩施山水写生作品系列。《恩施写生》《魔指峰》《恩施大峡谷》《跳跳亭》《恩施魔子渡【图2】吴昌文2016松阳写生作品（水彩人生） - 水彩人生 - Watercolor Sketchbook, Watercolor Landscape Paintings, Watercolor Artists, Watercolor And Ink, Watercolour Painting, Painting & Drawing, Watercolors, Amazing Art Painting, Beautiful Paintings图片张文亮 乾县，张文京简介河南安阳高家台村：藏在大山深处的“画家村”河南安阳高家台村：藏在大山深处的“画家村”美しき生命コールドプレイ、『美しき生命』続編、たったの1万枚限定生産ﾟ*.美しき生命.*ﾟ「ソロー協会」のロナルド・ボスコ元会長と再会を喜び合う池田先生（２００６年６月、創価大学で）。同協会のボスコ元会長、ジョエル・マイアソン元事務総長とは、ソローとエマソンを巡るてい談集『美しき生命　地球と生きる』を編んだ過去の定期演奏会　1956（創立）-1960YouTubeCall us by tokonBLOGTwitter公式LINE始めました！FacebookSNSもチェックしてね！
View more

Share