町中見物でもするか？ Shall we go sightseeing around town? 町中で、珍しい物を見つけました。 I found something interesting in the town. 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 We really painted the town red last night. 彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 She spread the gossip all over the town. 彼は町中の人に知られている。 He is known to all the people in the town. 彼は町中のうわさの的です。 He is the talk of the town. 彼は町中でいちばんの名医ということになっている。 He is supposed to be the best doctor in the town. 彼は息子を捜して町中を歩き回った。 He walked the streets looking for his son. 町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。 To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. 町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。 町中の人がその事実を知っている。 The fact is known to everyone in the town. 町中だれもそれを知っている。 The whole town knows about it. 町中が大騒ぎをしていた。 The whole town was in a ferment. 町中が眠っていた。 The whole town lay sleeping. 町中が暗くなっている。 Everywhere in town it's getting dark. 新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 New office buildings seem to be sprouting up all over the city. 私は注文を取りに町中を回った。 I canvassed the whole town for orders. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。 Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
