\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
そこでベス下手より登場!
Now Beth enters, stage right!
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
妙子は上手から登場して。
Taeko, come on from stage left.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Just then the two in question arrived at school.
その女の子は木登りが大好きだった。
That girl loved climbing trees.
この山を登ればラボに着きます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
落石は登山者にとって危険である。
Falling rocks present a danger to climbers.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.