noun (common) (futsuumeishi) noun, used as a suffix
ministry
department
noun (common) (futsuumeishi) noun, used as a suffix
province (of China)
Translations
Department〈米〉〔国務省(the State ~)、財務省(the ~ of the Treasury)、国防総省(the ~ of Defense)、司法省(the ~ of Justice)、内務省(the ~ of the Interior)、農務省(the Agriculture ~)、商務省(the ~ of Commerce)、労働省(the ~ of Labor)、保健福祉省(the ~ of Health and Human Services)、住宅都市開発省(the ~ of Housing and Urban Development)、運輸省(the ~ of Transportation)、エネルギー省(the ~ of Energy)、教育省(the ~ of Education)、退役軍人省(the ~ of Veterans Affairs)、国土安全保障省(the ~ of Homeland Security)から成る。〕
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
役に立たないものは省きなさい。
Leave out anything that is useless.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は自分がしたことを反省した。
She reflected on what she had done.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼は自分自身の考えを反省した。
He reflected on his own thoughts.
彼は自分の過ちを反省した。
He reflected on his errors.
彼は休暇に帰省することにしている。
彼は休暇で帰省中です。
He is home on leave.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
His father died after his return home.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.