「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？ I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? 普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。 A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery! 良酒は看板を要せず。 目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。 The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. 娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。 Our daughter is none the better because we've been nursing. 母親が、彼の看護にあたってる。 His mother is in attendance on him. 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. 病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。 The patient has been attended carefully by a nurse. 病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。 Make sure that the sick are properly cared for. 病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。 Make sure that the sick are properly attended. 彼女は病気の母を看病している。 She is attending on her sick mother. 彼女は病気の母の看病をした。 She cared for her sick mother. 彼女は病気の子供を徹夜で看病した。 She kept an all-night vigil over her sick child. 彼女は病院で看護されていた。 She was looked after in the hospital. 彼女は地元の病院で看護婦として働いている。 彼女は看護婦の資格を持っている。 She is qualified as a nurse. 彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。 She was impressed with the altruistic service of nurses. 彼女は看護婦と嘘をついた。 She said she was nurse, which was a lie. 彼女は看護婦になった。 彼女は看護婦です。 She is a nurse.
