自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。 彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。 He's what society calls a real lover of music. 彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。 He was in the true sense of the word cultured. 彼の真のねらいを理解できない。 I fail to understand his true aim. 彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 His words gave rise to doubts concerning his true intentions. 誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。 Nobody likes to have his true motive doubted. 人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。 The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. 人間の真の価値はその財産にあるのではない。 The true value of a man does not lie in what he has. 人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。 Men can only be corrected by showing them what they are. 真の歴史を形成するのは大衆である。 The true makers of history are the masses. 真の友人なら君に忠告するだろう。 真の友情は千金にも代え難い。 True friendship is priceless. 真の友であったら、私を助けてくれただろう。 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。 True wealth does not consist of what we have, but in what we are. 真の富は財産ではなくて、人柄である。 True wealth does not consist of what we have, but in what we are. 真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 True happiness consists of desiring little. 真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。 A true scientist would not distort facts. 真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。 True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
