誰にでも長所と短所がある。 Everyone has strengths and weaknesses. ウサギには長い耳と短い尾がある。 私は気が短いし、口も軽い男だ。 I'm short-tempered, and a loose-tongued man. 基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。 Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。 It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter. 内気な人は外向的な人より短命？ Do introverts not live as long as extroverts? うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。 Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. 「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. 「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." 要するに人生は短い。 In a word, life is short. 要するには人生は短い。 In a word, life is short. 僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 I don't usually take long baths but you're in and out in no time. 僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。 I wanted my hair cut short. 僕は若い頃は気短かだった。 I was quick tempered when I was young. 母は私の髪の毛を短く切りました。 悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。 The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict. 彼女は髪を短く刈ってもらった。 She had her hair cut short. 彼女は髪を短くしてかわいく見える。 She looks cute with her hair short.
![日出 [复制链接]](https://img.deyi.com/forum/202301/29/100701eb704dab1a9aa76f.jpg)
