項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。 For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. 大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. 国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。 There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. 目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。 The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o". 適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。 The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. 指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。 Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand. 外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. ご教示ありがとうございます。助かりました。 Thank you for your instruction. It really helped. 老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。 When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out. 労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。 The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. 例を一つ示してください。 Quote me an example. 隣の家との境を示す柵がある。 There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. 良い医者は患者に同情を示す。 羅針盤の針は常に北を示す。 The compass pointer always seeks north. 予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。 Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
