Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
禎
Kanji
禎
onyomi
テイ
kunyomi
さいわ.い
meaning
happiness; blessed; good fortune; auspicious
Print Worksheet
Sentences
彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が
禎
子のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
禎
子は弱々しくうなずいた。
Sadako gave a weak nod.
禎
子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
禎
子はみんなに微笑んだ。
Sadako smiled at them.
禎
子はこれまで644羽の鶴を折った。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎
子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎
子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎
子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎
子それを忘れてしまいたかった。
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。
禎
子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで
禎
子は心の中で強い気持ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体が弱くなって行くにつれて、
禎
子はますます死について考えるようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
先生は
禎
子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
佐々木
禎
子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
今
禎
子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
記念碑の一番上で
禎
子が頭の上に金の鶴をかざしている。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、
禎
子の額に手を当てた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
その鶴は、
禎
子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
10月のある日、
禎
子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
「元気にならなくっちゃ」
禎
子は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.
Shopping
イエラム サンタマリア ゴールド 37度 箱付 720ml
3,663
円
35
customer ratings
4.83
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
5,071
円
836
customer ratings
4.6
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
\数量限定!特別販売/ 六ジン NORYO+選べる ウイスキー 山崎 白州 響 2025 知多 計2本セット 送料無料 サントリー 限定 プレミアム 洋酒 アソート 飲み比べ セット
10,997
円
■北海道・九州・四国の配送は1個口毎にプラス400円かかります。 ■沖縄・離島は配送不可。 ジンとウイスキーの洋酒2本セットです。 1本目のジンは「サントリー ジン ROKU 六 NORYO TEA EDITION 700ml」です。 2本目のウイスキーは下記4種類からお選びいただけます。…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,640
円
761
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第267弾【7784766】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5255
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
アサヒ スーパードライ 缶(500ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
6,640
円
673
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (500ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
イエラム サンタマリア クリスタル 37度 箱付 720ml
3,366
円
6
customer ratings
5.0
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
嘉禎
禎祥
View More