Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
禎
Kanji
禎
onyomi
テイ
kunyomi
さいわ.い
meaning
happiness; blessed; good fortune; auspicious
Print Worksheet
Sentences
彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が
禎
子のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
禎
子は弱々しくうなずいた。
Sadako gave a weak nod.
禎
子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
禎
子はみんなに微笑んだ。
Sadako smiled at them.
禎
子はこれまで644羽の鶴を折った。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎
子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎
子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎
子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎
子それを忘れてしまいたかった。
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。
禎
子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで
禎
子は心の中で強い気持ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体が弱くなって行くにつれて、
禎
子はますます死について考えるようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
先生は
禎
子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
佐々木
禎
子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
今
禎
子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
記念碑の一番上で
禎
子が頭の上に金の鶴をかざしている。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、
禎
子の額に手を当てた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
その鶴は、
禎
子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
10月のある日、
禎
子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
「元気にならなくっちゃ」
禎
子は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.
Shopping
【中古】 魔術士オーフェンはぐれ旅 1 新装版 / 秋田 禎信, 草河 遊也 / ティー・オーエンタテインメント [単行本(ソフトカバー)]【宅配便出荷】
694
円
著者:秋田 禎信, 草河 遊也出版社:ティー・オーエンタテインメントサイズ:単行本(ソフトカバー)ISBN-10:4904376730ISBN-13:9784904376737■こちらの商品もオススメです ● 空想科学読本 7 / 柳田 理科雄 / メディアファクトリー…
【中古】 これから起こる「マイナンバー犯罪」 / 夏原 武, 紀藤 正樹, 小川 泰平, 石川 英治, 中山 貴禎, 鈴木 將義 / 洋泉社 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】
540
円
著者:夏原 武, 紀藤 正樹, 小川 泰平, 石川 英治, 中山 貴禎, 鈴木 將義出版社:洋泉社サイズ:新書ISBN-10:4800308534ISBN-13:9784800308535■こちらの商品もオススメです ● 敷金を100%取り戻す本 / 臼井 秀利, 賃貸派同盟 / データハウス…
【中古】 同情なんていらねえぜ! 魔術士オーフェン・無謀編9 / 秋田 禎信, 草河 遊也 / KADOKAWA(富士見書房) [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
235
円
著者:秋田 禎信, 草河 遊也出版社:KADOKAWA(富士見書房)サイズ:文庫ISBN-10:4829129395ISBN-13:9784829129395■こちらの商品もオススメです ● あきれてものも言えねえぜ! 魔術士オーフェン・無謀編5 / 秋田 禎信, 草河 遊也 /…
【中古】 血界戦線ーグッド・アズ・グッド・マンー / 秋田 禎信 / 集英社 [新書]【宅配便出荷】
185
円
著者:秋田 禎信出版社:集英社サイズ:新書ISBN-10:4087034313ISBN-13:9784087034318■こちらの商品もオススメです ● 僕のヒーローアカデミア 1 / 堀越 耕平 / 集英社 [コミック] ● 僕のヒーローアカデミア 3 / 堀越 耕平 / 集英社 [コミック]…
【中古】栄養薬学・薬理学入門 第2版/講談社/川添禎浩(単行本(ソフトカバー))
1,972
円
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 川添禎浩、古賀信幸 出版社名 講談社 発売日 2020年03月17日 ISBN 9784065166345
【中古】 ハンターダーク / 秋田禎信, 田島昭宇 / ティー・オーエンタテインメント [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
327
円
著者:秋田禎信, 田島昭宇出版社:ティー・オーエンタテインメントサイズ:文庫ISBN-10:4864721254ISBN-13:9784864721257■こちらの商品もオススメです ● 祝もものき事務所 / 茅田 砂胡, 睦月 ムンク / 中央公論新社 [新書] ● 東京ゲンジ物語 / 天樹…
【中古】 そのまま穴でも掘っていろ! 魔術士オーフェン・無謀編12 富士見ファンタジア文庫/秋田禎信(著者)
110
円
秋田禎信(著者)販売会社/発売会社:富士見書房/ 発売年月日:2001/11/25JAN:9784829113936
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
嘉禎
禎祥
View More