彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 They dropped in at our house on their way from the movie. 私どもは多くの国と商売をしています。 We are doing business with many countries. 私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。 We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. 私どもは完全に他社を引き離していますよ。 We have completely outstripped the other companies. 私どもはもっとよい条件を期待していました。 We expected better terms. 私どもはこの問題を解決したいと考えています。 We want to clear up this problem. 私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。 We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456. 私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。 We understand you always do your best to develop a market for our products. 私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。 We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. 私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。 I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check. 私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。 You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com. 私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。 Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it. 私どもの新製品にご注目いただけますか。 May we draw your attention to our new products? 私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。 Our office is on the 10th floor of Tokyo building. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。 Our quote is the best effort we can make. 私どもの関係がより緊密になることを願っております。 We hope to establish a closer relationship between us. 私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site. 私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。 We wish to quote a part of your paper in our new catalogue. 私どもには娘が２人います。 We have two daughters.
![大橋照子/大橋照子のヤロウどもメロウどもOH! [タレント本]](https://www.culturestation.co.jp/upload/save_image/05081607_5af14caaa003f.jpg)
