移民

Meaning

移民いみん

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

emigration
immigration

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

emigrant
immigrant

Translations

dirty-neck〈米俗〉
emigrant〔自国から他国への〕
freshy〈俗〉
immigrant
immigration
mick《侮蔑》

Kanji

移
- onyomiイ
- kunyomiうつ.る・うつ.す
- meaningshift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into
民
- onyomiミン
- kunyomiたみ
- meaningpeople; nation; subjects

Sentences

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民は流れを成してその国に入った。
Immigrants streamed into the land.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
That country has a lot of immigrants from Europe.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
This is the central problem of postwar immigration.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカは移民の国である。
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.