彼女は稽古を休んだ。 She absented herself from the lesson. 彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。 They aren't quarreling, but are rehearsing a play. 彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。 His affected manner of speaking seemed very absurd to me. 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。 He told us such a funny story that we all laughed. 荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did. 稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。 The dancer in the middle of the room is ready to begin. 滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。 He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。 Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 君は忍耐の稽古がいるね。 滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。 I need a keyboard to be funny. それは滑稽だ。 That will be funny.
