【店内P最大18倍以上開催】14種類の豊富な成分により内側から環境をサポート【DHC直販】 ボリュームトップ30日分 | dhc サプリメント サプリ ボリュームトップ ヘアケア 髪 エイジングケア 髪の毛 ヘアー 栄養剤 美容サプリ 1ヶ月分 さぷり 美容 ボリューム 髪サプリ 女性
3,267円
226 customer ratings
3.96 ★★★★
悩みに内側からアプローチ!…
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The snow on the road was in the way of the traffic.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Leaves lay thick over the ground.
民主主義は自由を積極的に認める。
Democracy encourages freedom.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.