研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. 法律用語の大半は素人にはわかりにくい。 Much legal language is obscure to a layman. それは素人考えだ。 That's a layman's idea. その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 The association has excluded amateurs ever since its foundation. 愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。 When it comes to love, women are experts and men eternal novices. その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。 At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges. 僕も素人です。
![第19回 全日本素人そば打ち名人大会 [名人戦]出場者 そば打ちの様子](https://fukui-sobamatsuri.com/wp-content/uploads/2015/02/278bbd37d07be1ceb9db017c7ee265d6.jpg)
