仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？ We've nearly finished preparations. How about taking a nap? 入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。 I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line. 「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」 "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." 旅行の準備はすべて終わりましたか。 来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。 Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. 預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. 遊びは終わりだ。 Fun and games are over. 幕が終わり明かりがついた。 僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。 I am hoping to put an end to our unhappy relationship. 母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。 Mother has been sick in bed since the end of last month. 部屋の掃除が終わりました。 I have finished cleaning my room. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 She finished up lunch with coffee. 彼女は先月の終わりにパリに出発した。 She left for Paris at the end of last month. 彼女は今月の終わりに帰ってきます。 She is coming home at the end of this month. 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 She has just finished washing dishes. 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。 He ended by quoting the Bible. 彼は終わりから３番目に着いた。 He was the last but two to arrive. 彼は五月の終わりにパリへ行った。 彼の人生は終わりにきた。 His life came to a close. 彼の行為は始めから終わりまで正しかった。 His action throughout was correct.
