錫線(純度:99.9%) 3.0φ×500mm 1kg
11,060円
th="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="itemSpecTable"> 商品コード SN-0028 特徴 標準錫(Sn99.9%)を使用。線状(3.0φ)だが500mmの長さに切断済み。融点 232℃ 用途…
納税者の目線で努力を致したいと思います。
I want to work from the taxpayers' point of view.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
やだストッキング伝線しちゃってる。
Fudge! My stocking's run.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
日本の子午線は東経135度です。
Japan is on the 135th meridian East.
脱線がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
路線地図をもらえますか。
May I have a bus route map?
路線図をもらえませんか。
Can I get a route map, please?
路線の変更はできますか。
Can I change the route?
列車は脱線した。
The train ran off the tracks.
列車が脱線して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was derailed, and panic ensued.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun sank below the horizon before I knew it.
夜空に光線が見えた。
We found a beam of light in the night sky.