ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 You had better chain up the dog so that he won't bite. 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 Slight inattention can cause a great disaster. 彼の傲慢が凋落に繋がった。 His arrogance led to his downfall. ジエチルスチルベストロールの胎児暴露は女児に性器の発癌の影響などに繋がるだと報告されています。 その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。 The new tunnel will link Great Britain and France. 胃は小腸に繋がっている。 The stomach connects to the small intestine. このパソコンをインターネットに繋げています。 このような有様になっているのは、おそらく魑魅魍魎が跋扈する北方のディジェネ―ル地方と繋がっているからだろう。 自慰は狂気に繋がる。 Masturbation leads to insanity.
