「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」 「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。 "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. 友人は私のことを臆病者だと言った。 彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。 She resented being called a coward. 彼女は臆することなく王の面前に出た。 She boldly went up to the king. 彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 You may call him a fool, but you cannot call him a coward. 彼らは彼を臆病者と呼んだ。 They called him a coward. 彼は自慢するけれども、臆病者だ。 With all his boasting, he is a coward. 彼は私を臆病者呼ばわりした。 He called me a coward. 彼は私を臆病者とまでいった。 He went so far as to say that I was coward. 彼は今や１０年前のような臆病者ではない。 He is not the coward that he was ten years ago. 彼は極めて臆病だ。 He is timid as a hare. 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。 He resented being called a coward. 彼は臆病者にすぎない。 彼は臆病というより内気だ。 He is more shy than timid. 彼は臆病だと非難された。 彼はネズミのように臆病だ。 He is as timid as a mouse. 彼はとても臆病だからそんなことはやれない。 He is too much of a coward to attempt it. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。 Though timid in some respects, he was very bold in others.
