【中古】 折れない心を育てる自画自賛力 1日5分。「自画自賛日誌」が、あなたの心を強化する! メディアファクトリー新書/原田隆史【著】
484円
原田隆史【著】販売会社/発売会社:メディアファクトリー発売年月日:2011/08/26JAN:9784840142199
自分の作品を自画自賛してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自賛は推薦にならない。
Self-praise is no recommendation.
自賛は悪臭を放つ。
Proper praise stinks.
自画自賛のようですが。
This may sound like blowing my own horn, but ...
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜならあいつはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
いやらしくなく自画自賛できるようになりたいな。