ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。 The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. 机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. 落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 Don't go too close to the pond so that you won't fall in. 目からうろこの落ちる思いです。 The scales have fallen from my eyes. 木はまもなく葉が落ちるだろう。 The trees will soon be bare. 木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 美土里は時々子音が落ちる。 Midori sometimes drops consonants. 彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。 彼は試験に落ちると思っていました。 I expected him to fail the exam. 彼は試験に落ちるだろうか。 Will he fail the examination? 彼はしばしば恋に落ちる。 He often falls in love. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 His car turned over several times before falling into the river. 二つの椅子の間で地面に落ちる。 Between two stools you fall to the ground. 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 You might hear a pin drop. 秋には木の葉が落ちる。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には、木から葉が落ちる。 In autumn, leaves fall from trees. 修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。 The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain. 試験に落ちるともう１年待つことになる。 Failing the examination means waiting for another year. 私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。 I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
