行動

Meaning

行動こうどう

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

action
conduct
behaviour
behavior
mobilization
mobilisation

Translations

action
deed
doing
movement〔通例複数形の movements で〕
performance
procedure

Kanji

行
- onyomiコウ・ギョウ・アン
- kunyomiい.く・ゆ.く・ -ゆ.き・ -ゆき・ -い.き・ -いき・おこな.う・おこ.なう
- meaninggoing; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank
動
- onyomiドウ
- kunyomiうご.く・うご.かす
- meaningmove; motion; change; confusion; shift; shake

Sentences

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
正義が行動によって表される。
Justice is expressed through actions.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
People who are prone to aggression can be dangerous.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Saying which, I did the opposite.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
利己的な行動をするべきではない。
You ought not to act selfishly.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
It is very hard to live up to your reputation.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
A true friend would have acted differently.
僕の行動は非難を招いた。
My act incurred a blame.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer determined his course of action.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.