見つける

みつける

Meaning

見つけるみつける

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to discover
to find (e.g. an error in a book)
to come across
to detect

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to locate
to find (e.g. something missing)
to find fault

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to be used to seeing
to be familiar with

Translations

beat up
pick out
rout out
scratch up 【他動】detect
spot
spy

Kanji

見
- onyomiケン
- kunyomiみ.る・み.える・み.せる
- meaningsee; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible

Sentences

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
I'll hide and you find me. O.K.?
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
The busiest men find the most time.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
They weren't able to discover any secrets.
彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
They looked far and wide for the missing dog.
彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
The moment he caught sight of me, he ran away.
彼は私を見つけるとすぐににげた。
Hardly had he seen me when he ran away.
彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
He could not find what I had hidden.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He took great pains to find a shortcut.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He will find the bus stop easily.
彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。
I dare say he will find the right wife for himself.