私達は、その計画を価値あるものと見なす。 We think of the plan as of value. 業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。 An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe. アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。 Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 音楽ファンの中には、インディーズというだけで価値が高いと見なす人もいる。 第一世界と称される国の人々は、私達ラテン人を車輪さえ発明していないかのように見なす。 宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。 Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
