目覚めると見慣れない部屋にいた。 I awoke to find myself in a strange room. 目が覚めると部屋にどろぼうがいた。 I awoke to find a burglar in my room. 目が覚めると有名になっていた。 I awoke to find myself famous. 目が覚めると私は床に寝ていた。 I awoke to find myself lying on the floor. 目が覚めるとソファーに横たわっていた。 I awoke to find myself lying on the sofa. 彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。 Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. 彼は早く目が覚める。 He wakes up early. 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 They should not waste time and money on people who will never wake up again. 私は普段６時に目が覚める。 私は朝早く目が覚める。 I wake up early. 私が目覚めるともう日は高く昇っていた。 It was broad daylight when I woke up. また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 The doctors tell you that your brother will never wake up again. バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。 Ichiro hit an eye-popping double. ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。 Jim awoke and found himself alone in the room. 目覚める事は寝る事の反対です。 Waking up is the opposite of going to sleep. 目が覚めると車の中だった。 When I woke up, I was in the car. 目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。 When we awoke, we were adrift on the open sea. 今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。 Much better to be woken by the birds than by an alarm. ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
