言うまでもない

いうまでもないゆうまでもない

Meaning

言うまでもないいうまでもない

Word or expression in common usage

Expressions (phrases, clauses, etc.)

it goes without saying
there is no need to say so, but of course
it is needless to say
it need scarcely be said

言うまでもないゆうまでもない

Expressions (phrases, clauses, etc.)

it goes without saying
there is no need to say so, but of course
it is needless to say
it need scarcely be said

Translations

go without saying〔【参考】It goes without saying that〕

Kanji

言
- onyomiゲン・ゴン
- kunyomiい.う・こと
- meaningsay

Sentences

その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
It goes without saying, but the search ended in vain.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
She can speak German, not to mention English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She can speak Spanish, much more English.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that she is happy.
彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that they are in the wrong.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks German, not to mention English.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が無罪であることは言うまでもない。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
It goes without saying that he's the best person for the job.
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.