実はまったくあなたの言う通りです。 In fact, you are quite right. 私は彼の言う通りにした。 私の言う通りにすれば間違いはないよ。 You can't go wrong if you are advised by me. 私の言う通りにしなさい。 You will do exactly as I say. 私の言う通りだろう。 I'm right, aren't I? そのことは恐らく君の言う通りでしょう。 I dare say you're right about that. ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。 Said John, and he was right. あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。 I guess you're right, Jane. あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。 Granting that you are right, we still can't approve of your plan. あなたの言う通りかもね。 Maybe you're right. あなたの言う通りかもしれません。 You may be right about that. 彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。 When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
