商売の取引を日を追って記録している。 I keep a daily record of my business dealings. ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。 Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. 無言が記録されたためしはない。 No silence was ever written down. 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。 On the surface the book consists mostly of a series of case histories. 秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。 The secretary was asked to file past records. 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 She set the world record for the high jump. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は世界記録を出しました。 She set a new world record. 彼女はすべての買い物を記録する。 She keeps a record of everything she buys. 彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。 She set a new Japanese record in the 100 meter dash. 彼女は１００ｍの世界記録を持っている。 She holds the world record for the hundred meters. 彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。 They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 He bettered the world record in the high jump. 彼は世界記録を破った。 彼は水泳で記録を持っている。 He holds a record in swimming. 彼は事件の記録を調べなければならなかった。 He had to inquire into the record of the event. 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 He has set up three world records in swimming this year. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Recording
Grabación
Tallennetuotanto
Opname (signaal)
Kayıt
Ghi dữ liệu
