Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
証言
しょうげん
Meaning
証言
しょうげん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
evidence
testimony
Translations
Shahadah〈アラビア語〉《回教》〔「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドは使徒である」。絶対的・超越的な存在「アッラー」、最後の預言者「モハメッド」を信じること。イスラム教徒が守らなければならない五つの原則の一つ。◆【参考】five pillars of Islam(回教の5本の柱)〕
parol evidence
parole evidence
testification〔【動】testificate〕
verbal evidence
witness
Kanji
証
onyomi
ショウ
kunyomi
あかし
meaning
evidence; proof; certificate
Print Worksheet
Dictionary
言
onyomi
ゲン
・
ゴン
kunyomi
い.う
・
こと
meaning
say
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
彼女は彼に対して不利な
証言
をした。
She testified against him.
彼女はその陳述が真実であると
証言
した。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその男を見たと
証言
した。
She testified to having seen the man.
彼女の
証言
にはつじつまが合わない点がある。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼らを
証言
台に立たせることはできるのか。
Can you put them on the witness stand?
彼は
証言
をするために召喚された。
He was called to give evidence.
彼は私の述べたことが正しいと
証言
してくれた。
He gave witness to the truth of my statement.
彼の
証言
は真相に近い。
His witness is approximate to the truth.
彼の
証言
は事実に基づいている。
His testimony stands on facts.
人殺しで逮捕された男は不利な
証言
は拒否したいといった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人について誰の
証言
も必要とされなかったからである。
For he knew what was in a man.
私は彼の潔白を
証言
することが出来る。
I can bear witness to his innocence.
私は
証言
する立場ではない。
I am not in a position to testify.
私たちは彼が
証言
をしたくないということに気づいた。
We noticed his reluctance to testify.
刑事は彼の
証言
をその場で書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭
証言
を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で、彼の
証言
を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
ヨハネはこの方について
証言
した。
John testified concerning him.
ヨハネの
証言
はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
またヨハネは
証言
して言った。
Then John gave this testimony.
Shopping
決定版 零戦 最後の証言 〈3〉 (光人社NF文庫) [ 神立尚紀 ]
1,540
円
2
customer ratings
5
★★★★★
光人社NF文庫 神立尚紀 潮書房光人新社ケッテイバンゼロセンサイゴノショウゲンサン コウダチナオキ 発行年月:2024年08月26日 予約締切日:2024年08月25日 サイズ:文庫 ISBN:9784769833727 神立尚紀(コウダチナオキ)…
証言 羽生世代 (講談社現代新書) [ 大川 慎太郎 ]
1,100
円
5
customer ratings
4.8
★★★★★
講談社現代新書 大川 慎太郎 講談社ショウゲン ハブセダイ オオカワ シンタロウ 発行年月:2020年12月16日 予約締切日:2020年12月15日 ページ数:336p サイズ:新書 ISBN:9784065219553 大川慎太郎(オオカワシンタロウ)…
核分裂・毒物テルルの発見 原爆/核実験/原発被害者たちの証言から [ 山田 國廣 ]
3,960
円
原爆/核実験/原発被害者たちの証言から 山田 國廣 藤原書店カクブンレツドクブツテルルノハッケン ヤマダクニヒロ 発行年月:2023年02月28日 予約締切日:2022年11月19日 ページ数:408p サイズ:単行本 ISBN:9784865783759 本 科学・技術 工学 機械工学
証言 治安維持法 「検挙者10万人の記録」が明かす真実 (NHK出版新書 607) [ NHK「ETV特集」取材班 ]
990
円
「検挙者10万人の記録」が明かす真実 NHK出版新書 607 NHK「ETV特集」取材班 荻野 富士夫 NHK出版ショウゲンチアンイジホウ エヌエイチケイイーティービートクシュウシュザイハン オギノ フジオ 発行年月:2019年11月11日 予約締切日:2019年10月18日 ページ数:272p…
私の沖縄戦記 前田高地・六十年目の証言 (角川ソフィア文庫) [ 外間 守善 ]
733
円
2
customer ratings
5
★★★★★
角川ソフィア文庫 外間 守善 芦澤 泰偉 KADOKAWABKSCPN_【ニコカド2016_3倍】 ワタシノオキナワセンキ マエダコウチ ロクジュウネンメノショウゲン ホカマ シュゼン アシザワ タイイ 発行年月:2012年04月25日 予約締切日:2012年04月24日 ページ数:288p…
歴史としての戦後史学 ある歴史家の証言(1) (角川ソフィア文庫) [ 網野 善彦 ]
1,188
円
角川ソフィア文庫 網野 善彦 KADOKAWAレキシトシテノセンゴシガク アルレキシカノショウゲン アミノ ヨシヒコ 発行年月:2018年09月22日 予約締切日:2018年07月28日 ページ数:368p サイズ:文庫 ISBN:9784044003999 網野善彦(アミノヨシヒコ)…
証言 零戦 大空で戦った最後のサムライたち (講談社+α文庫) [ 神立 尚紀 ]
1,045
円
1
customer ratings
5
★★★★★
講談社+α文庫 神立 尚紀 講談社ショウゲンゼロセンオオゾラデタタカッタサイゴノサムライタチ コウダチ ナオキ 発行年月:2017年07月21日 予約締切日:2017年07月20日 ページ数:544p サイズ:文庫 ISBN:9784062817233 神立尚紀(コウダチナオキ)…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Personenbeweis
Testimony
Testimonio
Свидетельские показания
Lời khai
Compounds
法廷証言
目撃証言
View More
Related Topics
証言 (松本清張)
証言 (ヒップホップ)
証言者バラエティ アンタウォッチマン!
議院における証人の宣誓及び証言等に関する法律