本を取ってそれを読みなさい。 私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。 食事中本を読んだ。 ご読了ありがとございました～。 Thank you for reading to the end. ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。 He is a keen Stephen King fan. メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. 英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. これ以上は読む価値がない。 It's not worth reading any further. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. 上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). 玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot. 天ぷらの作りかたを本で読みました。 I read about how to make tempura in a book.
