インドは地域色豊かな食文化があります。 India has a cuisine rich in regional flavour. 旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。 Traveling will immensely enrich our minds. 雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。 The male peacock has colorful tail feathers. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。 It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. 豊かさの配分は大問題だね。 How to distribute abundance is a great problem. 豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。 It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. 米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. 肥沃な土壌は豊かな作物を産する。 彼女は豊かな髪をしている。 She has abundant hair. 彼女は才能豊かな画家さ。 She is a gifted artist. 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 She has an extremely expressive singing voice. 彼女は英語を教える才能が豊かだ。 彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。 She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. 彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。 They may be poor, but rich in spirit. 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。 He sang the song with great expression. 彼は知識だけでなく経験も豊かである。 He has experience as well as knowledge. 彼は想像力が豊かだ。 He has a rich imagination. 彼は経験豊かな教師だ。 He is an experienced teacher. 日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。 Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
