職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。 I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 All subscriptions must be paid before the end of this year. 彼らは家を購入するため貯金をしている。 They are saving their money for the purchase of a house. 彼はタイム誌を予約購読している。 He subscribed to Time magazine. 彼はその家を購入する目的で調べに来た。 彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。 He bought that house because his wife took a fancy to it. 日本人実業家が作品を２億円で購入した。 A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。 Japan imports various raw materials from abroad. 虫でさえも医学研究のために購入される。 Even worms are bought for medical research. 新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。 We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. 新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。 The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. 実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. 私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。 I gave him some good advice about buying land. 私は新聞を２種類購読している。 I subscribe to two newspapers. 私は新しいテレビを購入した。 I bought a new television. 私はその品物を半額で購入した。 I purchased the goods for half price. 私は４年前からその雑誌を予約購読している。 I've been subscribing to that magazine for four years. 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。 I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. 私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。 We have just bought two pieces of furniture. 購買部の者に会われたほうがいいと思います。 I think you should probably see someone from Purchasing.
:max_bytes(150000):strip_icc()/ss-arctic-2760-gty-56a486e23df78cf77282d972.jpg)
