予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。 I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. 明日、月食が起こります。 There will be a lunar eclipse tomorrow. 夢の世界ではどんなことでも起こりうる。 反乱が起こりかけていた。 日本には地震が起こりやすい。 Japan is subject to earthquakes. 地震が起こり、さらに津波が襲った。 There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. 戦争が起こりませんように。 May there be no war! 陣痛が３０分おきに起こります。 実際のところ、その反対が起こりそうだ。 In fact, the opposite is more likely to occur. 事故は起こりがちなもの。 Accidents will happen. 事故は起こりうるものだ。 Accidents will happen. 事故はとかく起こりがちなもの。 Accidents will happen. 事の起こりはこうなんです。 This is how it happened. 私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。 I have a feeling that something dreadful is going to happen. 死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。 Nothing can happen more beautiful than death. 再び世界大戦が起こりませんように。 May there never be another world war! 交通事故は雨の日に起こりやすい。 Traffic accidents are likely to occur on rainy days. 起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 You should be alert to the possible dangers. 何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。 He felt that something was about to happen.
