【反物】一越手描き染着物反物 着物 きもの | お祭天国 きぬずれ踊衣裳
33,462円
品質:ポリエステル100% 一越手描き染の反物です。 手描きのため、お揃の場合は多少色や細かい柄が変わる事をご了承ください。 商品画像はお仕立てした際のイメージ画像になります。 反物での販売になりますのでご注意ください。…
僕と踊ってくれませんか。
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
The dancer spun on his toes.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
The dancers were beautifully got up.
踊りましょうか。
Let's dance, shall we?
踊りに行きませんか。
Let's go dancing, shall we?
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊ってもらえますか。
Would you like to dance?
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Yoko danced with a grace that surprised us.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
野原で踊りたい気分です。
I feel like dancing in the fields.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
We danced about the fire.
舞踊がみたいのですが情報をください。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
彼女は踊るのを見られました。
She was seen to dance.
彼女は踊るのが上手です。
She is a good dancer.
彼女は踊りたい気分だった。
She felt like dancing.
彼女は踊りあがって喜んだ。
She leaped for joy.