列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. 彼は身分相応な生活をしている。 He lives within his means. 彼は身分の高い人です。 彼は身分のある人です。 He is a man of position. 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 人は、その身分によって、判断されるべきではない。 A man should not be judged by his station in life. 身分相応に暮らせ。 Cut your coat according to your cloth. 身分証明書を二枚拝見できますか。 May I see two pieces of identification? 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 Any student with an I.D. card has access to the library. 身分証明をお持ちですか。 身分をわきまえなっさい。 Remember your station in life. 支配人はドアを開いて身分を名乗った。 The manager opened the door and identified himself. 市長は私に身分証明書をくれた。 The mayor provided me with an identity card. 市長は私に身分証明書を交付した。 決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。 I advise you never to live beyond your income. もとは相当の身分の人だったそうです。 He is said to have been a man of respectable position. これは身分不相応な贅沢なものだ。 This is luxury beyond my income. 「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。 来店の時はお誕生日がいつであるかを証拠するように身分証明書を持って来て下さいよ。 身分を確認したいので、身分証明を要求する Because I want to confirm identity, I demand an identification.
