ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. 彼女は辛抱強く彼を待った。 She waited for him with patience. 彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 In spite of his anger, he listened to me patiently. 彼は辛抱強くなった。 He has learned to be patient. 彼は辛抱強かった。 He was patient. 彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. 他人には辛抱するようにしなさい。 Try to be patient with others. 石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。 Be patient and persistent. These things take time. 人の痛いのは三年でも辛抱する。 The burden is light on the shoulder. 辛抱こそ大事なんだ。 It's patience that counts. 辛抱しなければ成功することはできない。 You must persevere before you can succeed. 私は辛抱しきれなくなった。 私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 I decided to bide my time and wait for the argument to finish. 今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。 You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 You could have solved this puzzle with a little more patience. もう少しの辛抱だ。 たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。 Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。 You must put up with your new post for the present. 彼女は君ほど辛抱強くない。 辛抱しなさい。 Be patient.
