無響の星にて【電子書籍】[ 迂園 ]
880円
<p>「会いたい人に会う」ため、人々は音のない星を訪れる。<br /> 管理人レーネの仕事は二つだけ。<br /> 黒百合と引き換えに風船を手渡すこと、そして全ての後始末。</p> <p>-----</p> <p>個人誌『無響の星にて』の電子配信版。<br />…
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.