ノーリツ ガスふろ給湯器 屋外壁掛形24号オート 追炊機能付 都市ガス GT-2470SAW BL/12A13A 送料無料*
69,990円
【メーカー・商品】 ノーリツ/ NORITZ ガスふろ給湯器 屋外壁掛形24号オート 都市ガス 【品番】 GT-2470SAW BL/12A13A 【ガス種】 都市ガス(12A13A) 【商品説明】 お湯はりから、追炊き、保温は全自動の『オートタイプ』24号…
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Additions and deletions are not shown immediately.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
商売の取引を日を追って記録している。
I keep a daily record of my business dealings.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Let's learn the basic tags in order.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The children chased after the circus parade.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。
The hounds are in pursuit of the fox.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Hounds hunt by their keen scent.