逆

ぎゃく

Meaning

逆ぎゃく

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)

reverse
opposite

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)

converse (of a hypothesis, etc.)

Translations

reverse 【接頭】contra-

Kanji

逆
- onyomiギャク・ゲキ
- kunyomiさか・さか.さ・さか.らう
- meaninginverted; reverse; opposite; wicked

Sentences

しかし、逆もまた真である。
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Saying which, I did the opposite.
流れに逆らって泳いでみよう。
Let's try and swim against the current.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Face adversity with courage.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
彼女は逞しく逆境に耐えた。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。